Advocat i mediador a Barcelona, per a vides que creuen fronteres.
Una pràctica construïda al voltant d'un tipus de client: persones i famílies la vida de les quals creua fronteres. Un divorci, una herència, un visat, un conflicte empresarial: sigui quin sigui l'assumpte, es gestiona amb un coneixement profund dels sistemes jurídics espanyol i nord-americà i amb la situació completa del client sempre a la vista.
La separació, el divorci i les qüestions de custòdia porten un pes emocional enorme, i la feina aquí ho reflecteix. Des d'acords prenupcials i postnupcials fins a pensions compensatòries i alimentàries, la situació de la vostra família es tracta amb la sensibilitat que mereix i es defensa amb fermesa quan hi ha controvèrsia.
Quan una família creua fronteres, la realitat jurídica es pot tornar més complexa. Cada país es regeix per normes i tràmits propis, sovint construïts sobre principis fonamentals que xoquen entre si. Entendre com s'entrellacen aquests marcs legals és la clau per anticipar conflictes i trobar solucions.
Els conflictes mercantils i els desacords contractuals rarament han d'acabar al jutjat. Des de 2025, la llei exigeix intentar un MASC abans de poder presentar la majoria de les demandes civils i mercantils: la negociació és ja una fase formal de gairebé tot plet. L'experiència com a mediador inscrit, veient de primera mà per què els acords s'assoleixen o fracassen, reforça la vostra posició en aquesta fase, amb una defensa ferma quan el jutjat és el camí correcte.
Peticions familiars i targetes de residència (green card) per matrimoni, visats K-1 de promesos, visats E-2 i E-1 per a inversors, naturalització i tramitació consular davant l'Ambaixada dels EUA a Madrid, tot gestionat des de Barcelona per un advocat habilitat a Nova York.
Permisos de residència i treball, visat de nòmada digital, arrelament, reagrupament familiar i sol·licituds de nacionalitat espanyola. En Dylan ha passat personalment per aquest procés i sap de primera mà què significa construir una vida a un nou país.
Testaments, poders notarials i planificació successòria entre múltiples països. Se us guiarà pel procés amb cura, perquè els vostres desitjos siguin clars i els vostres béns quedin protegits, siguin on siguin.
El reconeixement de matrimonis, els drets parentals i l'autodeterminació legal varien dràsticament entre jurisdiccions. Quan la vostra família fa moviments transfronterers o planifica el futur, necessiteu un advocat que entengui aquestes diferències i sàpiga com superar-les.
Voleu parlar de la vostra situació?
Un servei diferent
Si busqueu una manera de resoldre un desacord sense anar a judici, la mediació ofereix un espai estructurat i confidencial per fer-ho. En comparació amb el litigi, la mediació és significativament més ràpida, menys costosa i permet a tothom mantenir el control sobre el resultat. A més, des de 2025 la llei exigeix intentar un mitjà adequat de solució de controvèrsies (MASC) abans de presentar la majoria de les demandes civils i mercantils, i la mediació és la via més completa per complir aquest requisit.
Aquí la mediació la condueix un advocat-mediador: advocat en exercici a Barcelona i Nova York, inscrit com a mediador al Registre del Ministeri de Justícia, activament compromès a ajudar les parts a comprendre la perspectiva de l'altra i a assolir un acord que funcioni. Les sessions es desenvolupen en català, castellà o anglès, i l'acta de l'intent de MASC es prepara d'acord amb el que els tribunals esperen.
Advocats: busqueu mediador per a un assumpte d'un client?
Informació per a professionalsLa majoria de les persones que arriben a aquest despatx tenen vides repartides entre dos països: un americà que construeix la seva vida a Barcelona, una parella hispanoamericana que planifica un matrimoni o el desfà, una família amb un progenitor a cada banda de l'Atlàntic. Les seves qüestions legals rarament pertanyen a un sol sistema, i respondre-les bé demana algú que hagi viscut aquesta realitat, no només que l'hagi estudiada.
Novaiorquès de naixement, Dylan Cerbini va començar la seva carrera jurídica treballant als tribunals de l'Estat de Nova York, assessorant jutges i redactant les seves resolucions en una àmplia gamma d'assumptes civils i de família. Va ser un aprenentatge sobre com els tribunals decideixen realment els casos, i aquella experiència dona forma a cada cas que construeix avui. El 2019 es va traslladar a Barcelona i, en lloc d'exercir a distància d'un sistema estranger, es va tornar a formar des de zero: el Grau en Dret complet i el Màster d'Advocacia, cursats en castellà i català, seguits de la col·legiació a l'ICAB. Ell mateix ha fet les cues de la immigració, des dels permisos de residència fins a la paperassa de començar de nou en un país nou.
Avui, la pràctica funciona en totes dues direccions: assumptes relacionats amb Espanya i els Estats Units per a clients particulars, consultes of counsel en casos per a despatxos d'Europa i dels Estats Units, i mediació com a mediador inscrit al Ministeri de Justícia. Tot es gestiona en català, castellà o anglès, la llengua que el client prefereixi, i s'explica amb claredat, perquè un client que entén el seu propi cas pren millors decisions a cada pas.
Fora del despatx, en Dylan estudia i balla ball de bot, les danses tradicionals de Mallorca.
Habilitacions
Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (2025)
State of New York (2015)
Mediador inscrit, Ministeri de Justícia (2026)
Formació
Màster d'Advocacia i Procura, Universitat de Barcelona (2025)
Grau en Dret, Universitat de Barcelona (2023)
Juris Doctor, City University of New York (2014)
Bachelor of Arts, New York University (2008)
Plaça Francesc Macià, 7, 12º
08029 Barcelona
Catalunya, Espanya
+34 639 79 3313
+1 914 810-3781
WhatsApp
+34 639 79 3313
Correu electrònic
dylan@cerbinilegal.com
En enviar aquest formulari, consentiu el tractament de les vostres dades personals d’acord amb la nostra Política de Privacitat.
Rebreu resposta en un dia laborable.
